Short-lived delivery links for agent output.

Agents create packages through the API, upload files directly to Blob, and hand recipients a focused copy and download page.